TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 34.100 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 34.100 (CTH 628) [by HFR Basiscorpus]

KBo 34.100

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

…

2′ ER]ENZeder:SG.UNM na‑x[

…	ER]EN
	Zeder SG.UNM

3′ ]‑zi GEŠTIN‑anWein:ACC.SG.C [

…		GEŠTIN‑an	…
		Wein ACC.SG.C

4′ ]x MÁŠ.GALZiegenbock:ACC.SG(UNM) wa‑a[r‑

…		MÁŠ.GAL
		Ziegenbock ACC.SG(UNM)

5′ ] QA‑TIHand:UNM;
vollendet:NOM.SG(UNM) [ ]

…	QA‑TI	…
	Hand UNM vollendet NOM.SG(UNM)

6′ ‑a]n SÍSKU[ROpfer:UNM

…		SÍSKU[R
		Opfer UNM

7′ ]x‑i na‑[

…

8′ ]na‑⸢an⸣[CONNn=PPRO.3SG.C.ACC

…	]na‑⸢an⸣[
	CONNn=PPRO.3SG.C.ACC

9′ ]x‑⸢an⸣ x[

Text bricht ab

…

0.34597516059875